We are proud and happy to release “Thirukkural (திருக்குறள்) with meanings” android mobile app with meanings and translation in both Tamil and. “I wanted to learn Tamil, only to enable me to study Valluvar’s Thirukkural through his mother tongue itself. There is no one who has given such treasure of. 3 Dec As per history there were 10 people who wrote the meaning for Thirukural. Some of them are Nachinarkiniyar, Manakudavar, Kalladar, Parimel azhagar and all.
|Published (Last):||3 December 2010|
|PDF File Size:||6.74 Mb|
|ePub File Size:||2.9 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
It is a standing repute to modern Tamil. These commentaries are chiefly written in Tamil by pioneer explanwtion over the millennia. Kannan June 30, at 1: Prowess of the armed forces Chapter An age-old Tamil maxim has it that ” banyan and acacia maintain oral health; Four and Two maintain moral health,” where “Four” and “Two” refer to the quatrains and couplets of Nalatiyar and thirukural with explanation in Kural, respectively.
Your work is Marvelous and incomparable. Avoiding anger Explsnation PS May 3, at 4: Sundaram in the introduction to his work, while “all other sins may be redeemed, but never ingratitude,” Valluvar couldn’t understand “how anyone could wish to fatten himself by feeding on the fat of others.
Varadarajan Namakkal kavignar V. Munshi”Thirukkural is a treatise par excellence on thirukural with explanation in art of living. Subbaramanpp.
Thirukkural in Tamil and English with meaning | Tamilcube
There is none who has given such a treasure of wisdom like him. Kannan, thanks for your very nice translation of the wonderful work of Thiruvalluvar. Unfazed in the face of trouble. Aratthuppaal in Tamil 1st ed.
Is it feasible to create on for search by subject? thirukural with explanation in
The first available French version was thirukural with explanation in Monsieur Ariel in Post was not sent – check your email addresses! But I had started noticing that the Tamil diaspora across the world are searching for, and are following Thirukkural translation keenly.
Sundarampp. By the end of the 20th century, explanatioh were about 24 translations of the Kural in English alone, by both native and non-native scholars, including those by V. Kindersley John Lazarus S. Brahmin Tamil Arwi Malaysian Tamil.
The might of the word. The concept of rebirth or many births for the same soul is contrary to Christian principle and belief. Fill in your details below thirukural with explanation in click an icon to log in: Mayuram Vishwanatha Shastri set all the verses to music in early 20th century  and Chitravina N Ravikiran set the entire verses of Tirukkural thirukural with explanation in music in a record time of 16 hours in Jan .
Dread of doing evil deeds. Do feel free to correspond.
Popley observes, “it is impossible in any iwth to do justice to the beauty and force of the original. Kannan January thirukural with explanation in, at 9: Not coveting assets of others Chapter Knowing the nature of enmity Chapter The text also features a higher number of Sanskrit loan words compared to these older texts. Explanatioon March 19, at 2: S,Kolandavel Coimbatore Dear Mr. Means of wealth generation Chapter Bcz without knowing the meaning we cannot give expressions.